<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20210408022843">2.00.00</Version>
	<Author></Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="XCShellExt"/>
	<Language eName="Ukrainian (Ukraine)" lName="Українська" code="uk-UA" R2L="false"/>
	<Module name="XCShellExt" namespace="" version="9.0.353.0"/>
	<Strings>
		<text id="title" h="930D3835">Заголовок:</text>
		<text id="subject" h="A59102F6">Тема:</text>
		<text id="author" h="7E318A91">Автор:</text>
		<text id="keywords" h="EE89DD49">Ключові слова:</text>
		<text id="keywords2" h="D125B2C4">Ключові слова</text>
		<text id="producer" h="30A8E856">Генератор:</text>
		<text id="producer2" h="C54CE945">Генератор</text>
		<text id="producer.description" h="3EFB9FA5">Назва программи, яка створила PDF</text>
		<text id="size" h="17A58A52">Розмір</text>
		<text id="encrypted" h="83E2242D">Зашифрований:</text>
		<text id="encrypted2" h="0A613267">&lt;Зашифровані&gt;</text>
		<text id="creator" h="48BB2AC2">Розробник:</text>
		<text id="creator2" h="CF26EE59">Розробник</text>
		<text id="creator.description" h="C2D9A34F">Програма, в якій створено документ</text>
		<text id="pdfVersion" h="4C06CDA5">Версія PDF</text>
		<text id="pdfVersion2" h="52D57621">Версія PDF</text>
		<text id="pdfVersion.description" h="3087428D">Версія PDF специфікації</text>
		<text id="infoTip.pages" h="1DAA7ADE">Сторінки: %d стЗорінка (-ок)</text>
		<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Дійсний розмір</text>
		<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">По сторінці</text>
		<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">По ширині</text>
		<text id="noPreview" h="6A6778D0">Попередній перегляд недоступний</text>
		<text id="MegaBytes" h="54CE5298">МБ</text>
		<text id="KiloBytes" h="71A50D44">КБ</text>
		<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">ГБ</text>
		<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">Тема:</text>
		<text id="bytes" h="01ABC3DA">байт</text>
		<text id="no" h="6651A799">Ні</text>
		<text id="yes" h="DC948BC4">Так</text>
		<text id="numOfPages" h="114E2EF6">%1сторінка (-ок)</text>
		<text id="notAllowed" h="50D7EDBB">Не дозволено</text>
		<text id="lowRes" h="D33F1C80">Низька роздільна здатність</text>
		<text id="fullyAllowed" h="1E5C0EC1">Повністю дозволено</text>
		<text id="allowed" h="D74F0AF3">Дозволено</text>
		<text id="pdfInfo" h="E96E93B9">Інформація про PDF</text>
		<text id="docInfo" h="8E6BE160">Інформація про документ</text>
		<text id="linearized" h="BA000D8B">Швидкий доступ:</text>
		<text id="pages" h="23952CFD">Сторінки:</text>
		<text id="docSecurity" h="C4D42148">Захист документа:</text>
		<text id="printing" h="515F6B19">Друк:</text>
		<text id="changing" h="8F212BD7">Зміни документа:</text>
		<text id="copying" h="A3FBC31C">Копіювання чи витяг вмісту:</text>
		<text id="commenting" h="00D1CE97">Авторство коментарів і полів форм:</text>
		<text id="formFilling" h="000F1E62">Заповнення полів форм чи підписання</text>
		<text id="contAccessibility" h="307DE41E">Доступність вмісту:</text>
		<text id="docAssembly" h="54F5D6FC">Збір документів:</text>
		<text id="pageExtraction" h="4511684F">Витяг сторінок:</text>
		<text id="signing" h="D103863D">Підписання:</text>
		<text id="xcPropSheetCaption" h="E96E93B9">Інформація про PDF</text>
		<text id="passwordProtectedDoc" h="E1067212">Захищено паролем.</text>
		<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Рука</text>
		<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Перша сторінка</text>
		<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Перейти до першої сторінки документа.</text>
		<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Остання сторінка</text>
		<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Перейти до останньої сторінки документа.</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Попередня сторінка</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Перейти до попередньої сторінки документа.</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Наступна сторінка</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Перейти до наступної сторінки документа.</text>
		<text id="cmd.view.gotoPage" h="6A0FCD98">Перейти на сторінку з номером</text>
		<text id="cmd.view.gotoPage.tip" h="DE1F81BE">Перейти на сторінку із вказаним номером.</text>
		<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Збільшщити</text>
		<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Збільшити масштаб сторінки.</text>
		<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Зменшити</text>
		<text id="cmd.zoomOut.tip" h="A00D108F">Зменшити масштаб сторінки.</text>
		<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Масштаб</text>
		<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Задати власний масштаб для документа.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">Дійсний розмір</text>
		<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Задати масштаб 100%, який відображає дійсний розмір сторінок документа.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">По ширині</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Задати масштаб так, щоб ширина сторінки відповідала ширині вікна.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">По сторінці</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Задати масштаб так, щоб сторінка (чи розворот) повністю максимально відображалась у вікні документа.</text>
		<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Рука</text>
		<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Виберіть, щоб переміщуватись в документі.</text>
		<text id="cmd.selectLanguage" h="DF3F8256">Вибрати мову</text>
		<text id="cmd.selectLanguage.tip" h="47EE650B">Виберіть мову в підменю.</text>
		<text id="cmd.selectSysLang" h="31F4B9FA">Використовувати регіональні налаштування</text>
		<text id="cmd.selectBuildInLang" h="1C70EF34">Англійська (US), вбудована</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">Повернути за часовою стрілкою</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Повернути за часовою стрілкою&lt;b&gt;&lt;i&gt;Увага:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; ця функція повертає сторінку тимчасово і не змінює сам документ.</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Повернути проти часової стрілки</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Повернути проти часової стрілки&lt;b&gt;&lt;i&gt;Увага:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; ця функція повертає сторінку тимчасово і не змінює сам документ.</text>
	</Strings>
</Localization>
